新冠疫情英语（新冠疫情英语全称）

新冠疫情用epidemic还是pandemic

1 、新冠用pandemic这个单词来形容 。日前 ，世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称
，新冠肺炎已成为“大流行病 ”（a pandemic /pndemk/ ）
。

2
、自新冠疫情爆发以来，流行病话题备受关注。英语中的epidemic、pandemic和endemic这三个词在描述流行病时各有差异 。本文将从词性 、原义
、引申义和词源等方面进行阐述
。

3、新冠用pandemic这个单词来形容。世界卫生组织总干事谭德塞在日内瓦举行的例行记者会上称 ，新冠肺炎已成为“大流行病
”（a pandemic /pndemk/ ） 。 根据世卫组织的定义
，大流行病“是一种蔓延至全世界，或跨越国界 、蔓延至极广泛区域 ，通常影响大量人群的流行病
。

4
、这与一般的疾病爆发“epidemic”有所区别
，强调疫情的全球性和严重性。在新冠疫情的背景下，使用“pandemic ”更能反映疫情的实际情况和严重程度 。因此 ，COVID-19 pandemic是描述新冠疫情最准确、最广泛的英语表达。我们应加强对其的了解和警惕，遵守各项防护措施以保障个人和公共健康
。

5 、当我们谈到epidemic时
，它通常指的是一种疾病在特定地区或全球范围内的广泛传播。这种传播速度可能很快，影响大量人口 ，通常需要公共卫生机构采取措施来控制其传播 。例如
，2020年初爆发的新型冠状病毒疫情就被广泛称为COVID-19 epidemic
。

6、Epidemic是指在某个地区突然爆发的流行病，范围广泛 ，传播迅速
，可能迅速蔓延至其他地方。plague和epidemic在某些语境中可互换，但plague更常指高传染性和高致死率的瘟疫 ，而outbreak则特指较小规模的
、在某个区域内罕见的疫情爆发 。Pestilence是文学中的词汇
，现代英语少见，代表大规模的流行病
。

新冠疫情怎么翻译?

1、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语 。而新冠是指新型冠状病毒 ，与之前的SARS病毒类似
，都属于冠状病毒的一种
。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时 ，我们称之为新冠疫情。

2 、英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new，fresh
，novel，original ，innovative 这些形容词均含“新的
”之意 。

3
、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic
。以下是详细的解释： “新冠疫情”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中
，“新冠 ”是新型冠状病毒的简称，“疫情
”则是指疫情的大规模爆发 。

新冠疫情英文翻译是什么?

1、英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new ，fresh
，novel，original ，innovative 这些形容词均含“新的”之意。

2 、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic
。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒
，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种 。当这种病毒在全球范围内大规模传播 ，导致大量人群感染并出现严重健康危机时
，我们称之为新冠疫情
。

3
、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。以下是详细的解释： “新冠疫情 ”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情 。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称 ，“疫情
”则是指疫情的大规模爆发
。